ENG:
End User License Agreement (EULA)
Last Updated: June 2026
This End User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you (either an
individual or a single entity) and Alessandro Sozzi, independent developer and owner of the
Dominus Mundi Audio brand ("Licensor"), for the use of the audio software, plugins (including,
but not limited to, the "Stereoid" plugin), associated components, electronic documentation, and
online services (collectively, the "Software").
By installing, copying, or otherwise using the Software, you agree to be bound by the terms of
this EULA. If you do not agree to these terms, do not install or use the Software.
1. License Grant
The Licensor grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, and revocable license to
download, install, and use the Software solely for personal or professional audio production
purposes within a compatible Digital Audio Workstation (DAW). This license permits the use of
the Software on up to a maximum of three (3) computers owned and used concurrently by the
single individual licensee.
2. Use Restrictions and Code Protection
The Software contains valuable trade secrets, proprietary DSP algorithms, and confidential
information owned exclusively by Alessandro Sozzi. You are strictly prohibited from:
● Reverse Engineering and Decompilation: Decompiling, disassembling, reverse
engineering, decoding, or otherwise attempting to extract, discover, or modify the source
code, signal processing algorithms, or license management systems of the Software.
● Bypassing Protections: Modifying, eluding, disabling, or tampering with any security or
license validation mechanisms included within the Software.
● Self-Protection Mechanisms: You are expressly informed that the Software includes
technological protection measures designed to prevent unauthorized or pirated use.
Detection of code tampering, debugging attempts, or the use of counterfeit license keys
may trigger automatic protocols resulting in delayed functional degradation or complete
deactivation of the Software.
● Distribution: Renting, leasing, selling, redistributing, sub-licensing, or transferring your
rights to the Software or its associated activation keys to any third party.
3. Intellectual Property Rights
The Software is protected by copyright laws and international intellectual property treaties. All
title, copyrights, and intellectual property rights in and to the Software (including but not limited
to C++ source code based on the JUCE framework, "Safe Phase" algorithm architecture,
graphical user interfaces, the Lotus artwork design, and trademarks) are owned exclusively by
Alessandro Sozzi (Dominus Mundi Audio).
4. License Rights Summary
Usage Type Permitted Notes / Limitations
Commercial Audio
Production
YES You can use the plugin to
mix/master commercial
tracks for profit, completely
royalty-free.
Multi-Machine Installation YES (Up to 3 PCs) Exclusively on machines
owned and operated by the
single licensee.
License Resale or Transfer NO Licenses are strictly
personal and cannot be
assigned, shared, or resold.
Decompilation / Code
Modification
NO Any attempt results in
immediate license
revocation and potential
legal action.
5. Disclaimer of Warranty and Limitation of Liability
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER
EXPRESSED OR IMPLIED. THE LICENSOR DOES NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS
CONTAINED IN THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT THE
OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE.
IN NO EVENT SHALL ALESSANDRO SOZZI BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, DAW SESSION CRASHES, LOSS OF AUDIO PROJECTS, LOSS OF PROFITS, OR
BUSINESS INTERRUPTION IN THE STUDIO) ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO
USE THE SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
6. Termination
This EULA is effective until terminated. Your rights under this license will terminate automatically
without notice from the Licensor if you fail to comply with any term(s) of this agreement. Upon
termination, you must cease all use of the Software and destroy all copies in your possession.
7. Governing Law and Jurisdiction
This EULA shall be governed by and construed in accordance with the laws of Italy. Any legal
action or proceeding arising under this EULA or relating to the Software shall be brought
exclusively in the Court of Grosseto (Italy).
ITA:
Accordo di Licenza con l'Utente Finale
(EULA) / End User License Agreement
Ultimo aggiornamento: Giugno 2026
Il presente Accordo di Licenza con l'Utente Finale ("EULA") è un contratto legale tra l'utente
(persona fisica o giuridica) e Alessandro Sozzi, sviluppatore indipendente e titolare del
marchio Dominus Mundi Audio ("Licenziante"), per l'utilizzo del software audio, dei plugin
(incluso, a titolo esemplificativo, il plugin "Stereoid"), dei componenti associati, dei supporti
cartacei o elettronici e della documentazione online (collettivamente, il "Software").
Installando, copiando o utilizzando in qualsiasi modo il Software, l'utente accetta di essere
vincolato dai termini del presente EULA. Se non si accettano i termini, non installare né
utilizzare il Software.
1. Concessione della Licenza
Il Licenziante concede all'utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile
per scaricare, installare e utilizzare il Software esclusivamente per scopi personali o
professionali di produzione audio, all'interno di una Digital Audio Workstation (DAW)
compatibile. La presente licenza viene concessa per l'utilizzo del Software su un numero
massimo di computer posseduti direttamente dall'utente (fino a un massimo di 3 macchine
simultanee), purché utilizzati dallo stesso utente licenziatario.
2. Restrizioni d'Uso e Protezione del Codice
Il Software contiene segreti commerciali, algoritmi DSP proprietari e informazioni confidenziali di
proprietà esclusiva di Alessandro Sozzi. All'utente è severamente vietato:
● Reverse Engineering e Decompilazione: Decompilare, disassemblare, effettuare
reverse engineering, decodificare o tentare in qualsiasi modo di estrarre o scoprire il
codice sorgente, gli algoritmi di elaborazione del segnale o i sistemi di gestione delle
licenze del Software.
● Aggiramento delle Protezioni: Modificare, eludere, disabilitare o alterare i meccanismi
di sicurezza e di validazione delle licenze inclusi nel Software.
● Meccanismi di Autotutela: L'utente è informato che il Software include misure
tecnologiche di protezione volte a prevenire l'uso non autorizzato o piratato. Il rilevamento
di manomissioni del codice, tentativi di debugging o l'utilizzo di chiavi di licenza
contraffatte può attivare protocolli automatici di degradazione funzionale ritardata o la
disattivazione del Software.
● Distribuzione: Noleggiare, concedere in locazione, vendere, ridistribuire, concedere in
sub-licenza o trasferire a terzi i propri diritti sul Software o le relative chiavi di licenza.
3. Proprietà Intellettuale
Il Software è protetto dalle leggi sul diritto d'autore e dai trattati internazionali sulla proprietà
intellettuale. Tutti i titoli, i diritti d'autore e i diritti di proprietà intellettuale relativi al Software
(inclusi, senza limitazione, il codice sorgente C++ basato su framework JUCE, gli algoritmi di
gestione della fase "Safe Phase", le interfacce grafiche, il design del Loto e i marchi registrati o
non registrati) appartengono esclusivamente ad Alessandro Sozzi (Dominus Mundi Audio).
4. Tabella di Riepilogo dei Diritti di Licenza
Tipo di Utilizzo Consentito Note / Limitazioni
Produzione Commerciale
Audio
SÌ Puoi usare il plugin per
mixare/masterizzare brani
commerciali a scopo di lucro
senza royalty.
Installazione Multi-Macchina SÌ (Fino a 3 PC) Esclusivamente su
macchine di proprietà del
licenziatario singolo.
Rivendita o Trasferimento
Licenza
NO Le licenze sono personali e
non possono essere cedute
o rivendute a terzi.
Decompilazione / Modifica
Codice
NO Qualsiasi tentativo comporta
la revoca immediata della
licenza e azioni legali.
5. Esclusione di Garanzia e Limitazione di
Responsabilità
IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" (AS IS), SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO,
ESPRESSE O IMPLICITE. IL LICENZIANTE NON GARANTISCE CHE LE FUNZIONI
CONTENUTE NEL SOFTWARE SODDISFINO LE ESIGENZE DELL'UTENTE O CHE IL
FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE SIA ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI.
IN NESSUN CASO ALESSANDRO SOZZI SARÀ RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI,
INDIRETTI, SPECIALI, ACCIDENTALI O CONSEGUENZIALI (INCLUSI, A TITOLO
ESEMPLIFICATIVO, IL CRASH DELLE SESSIONI DI LAVORO NELLA DAW, LA PERDITA DI
PROGETTI AUDIO, IL MANCATO GUADAGNO O L'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ IN
STUDIO) DERIVANTI DALL'USO O DALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE,
ANCHE SE INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
6. Risoluzione
Il presente EULA è valido fino alla sua risoluzione. I diritti concessi all'utente cesseranno
automaticamente e senza preavviso da parte del Licenziante qualora l'utente non rispetti una
qualsiasi delle condizioni qui stabilite. In caso di risoluzione, l'utente si impegna a cessare ogni
utilizzo del Software e a distruggere tutte le copie in suo possesso.
7. Legge Applicabile e Foro Competente
Il presente EULA è regolato e interpretato in conformità alle leggi dello Stato Italiano. Per
qualsiasi controversia derivante dal presente accordo o dall'uso del Software, sarà competente
in via esclusiva il Foro di Grosseto (Italia).